20101122

Les prunes de Tirana


Livre numérique à télécharger ici: Publie.net


"L'Albanie : un pays à l'écart, même dans le bloc de l'est. Une dictature écrasante, avec sa part consubstantielle de délire. Même aujourd'hui, une telle distance.

Et pourtant, qu'on ouvre n'importe quel livre d'Ismaïl Kadaré, ces profondeurs de mythe, cette complexité des êtres pour tenir, et qui s'organise en prenant à l'histoire albanaise ses propres figures légendaires.
De l'autre côté, une délégation d'écrivains français, qu'on envoie pour un colloque, mais avec sérieux accompagnement et surveillance. Comment briser la glace, comment voir ce qui n'est pas à voir ? Les cigarettes, l'alcool, aident à rendre cela poreux. (…)
Aperçus de Tirana, des architectures, puis de Saranda la balnéaire, juste au bord de Buthrot, maintenant Butrint, où Racine avait mis Andromaque.
Cela ne suffirait pas à faire une nouvelle. Il faut une autre alchimie : c'est bien sûr la littérature, l'écriture qui la donne. Quelle mise en écriture quand on vous donne si peu à voir, et comment la fiction peut s'en charger ? C'est ce que va faire la narratrice. Et puis, au bout de son travail, l'écroulement du bloc de l'est.
Il faut la précision, la verticalité de Michèle Kahn pour que la brièveté même du récit, la force de trait, joue cette complexité, vienne nous la faire vivre directement au présent." François Bon

20100927

Le Rabbin de Salonique

La tragédie des juifs de Salonique
En 1941, les blindés allemands investissent Salonique, jadis surnommée « la Jérusalem des Balkans ». Deux ans plus tard, 45 000 Juifs, soit 95% d’entre eux, sont acheminés vers les camps de la mort.
Le Grand Rabbin de Salonique avait la charge de veiller au respect des ordres de l’occupant au sein de sa communauté. A-t-il livré les siens aux nazis pour "sauver sa peau" et celle de ses proches, comme on l’a prétendu de manière injurieuse, ou au contraire s'est-il sacrifié en espérant les protéger?
Qui fut Zvi Koretz ? Un traître ou un héros ?
Une approche de ce personnage complexe et fascinant, dont le courage, dissimulé derrière une apparence de froideur, le conduira au camp de Bergen-Belsen, puis dans le Train perdu, enfin à la mort. Son histoire tragique donne à réfléchir sur l'amour que nous portons aux autres.


Collection Un nouveau regard - Editions du Rocher/Vladimir Fédorovski

Ecouter France-info : Le Livre du Jour

Lire : Librairie Bibliosurf
Crif

Voir : interview en vidéo à la Librairie Filigranes
web tv culture

20100921

Shanghaï-la-juive



Nouvelle édition 2010
Éditions du Rocher

Une nouvelle édition de ce roman d'amour et d'aventures, paru en 1997, qui révéla au public un fait historique passionnant et méconnu.

Voir:
michelekahn.blogspot

20100421

Le Petit Roman du mariage

Avec 250 000 enregistrements par an, le mariage, qui a connu de multiples évolutions, reste un grand moment de la vie et l'occasion de multiples questions : qui inviter? comment s'habiller? quel style de cérémonie choisir? C'est pour y répondre que j'ai composé ce livre. Quatorze petits chapitres aident à préparer le jour J: le faire-part, la bague, la robe, le bouquet, la cérémonie, la musique, la fête… Pour les futurs mariés, j'ai rapporté des anecdotes utiles, tendres et drôles, puisées dans les siècles passés et en diverses parties du monde. À eux, maintenant, de choisir les ingrédients qui leur permettront de réussir une belle fête d'amour.

Éditions du Rocher, 2010.
Lire L'Express