Michèle Kahn: Zozo la tornade (Astrid Lindgren)

19730728

Zozo la tornade (Astrid Lindgren)

(Emil i Lönneberga)
Adaptation en français (sur une traduction de Sonia Trebinjac)
Bibliothèque Rose, Hachette, 1973.

Publié par Michèle Kahn à 23:00

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Article plus récent Article plus ancien Accueil

Inscription à : Publier les commentaires (Atom)

Qui êtes-vous ?

Née à Nice, a passé sa jeunesse à Strasbourg, vit à Paris.
Mariée, un fils.

Écrivain, journaliste, diplômée de l'École des Hautes Études en Sciences Sociales, Michèle Kahn est Officier des Arts et des Lettres, Chevalier du Mérite, et a exercé diverses responsabilités associatives :

Société des Gens de Lettres de France :
- Secrétaire Générale de 1982 à 1986.
- Vice-Présidente de 1986 à 1990.

SCAM (Société Civile des Auteurs Multimedia)
- Administratrice de 1983 à 2001.
- Vice-présidente de 1992 à 1994 et de 1996 à 1997.
- Présidente de la Commission des Œuvres littéraires de 1992 à 2001.

- a été membre de la Commission spéciale (pour l’information des auteurs) pendant l’exercice 2002.

Présidente de la Commission des Livres pour la Jeunesse au Centre National du Livre (Ministère de la Culture) de 1998 à 2001, Présidente du jury du Prix de l’Assemblée Nationale en 2000 et 2001, co-fondatrice du Prix Littéraire du Rotary d’expression française, fondatrice et membre du Prix Joseph Kessel (remis à Saint-Malo au cours du Festival des Étonnants Voyageurs) ainsi que du Prix François Billetdoux qu’elle a tous deux créés à la Scam, membre du Prix Simone Veil et présidente du jury du Prix des Romancières décerné à Saint-Louis (Haut-Rhin).

Membre du Club des Croqueurs de chocolat, a été nommée ambassadeur de l’Académie du Chocolat de Bayonne (2003) et intronisée Chevalier Honoris Causa par la Confrérie des Chocolatiers de France (2009).

Une « Bibliothèque Michèle Kahn » a été fondée en 1997 pour la jeunesse par l’Alliance Israélite Universelle. Son catalogue est archivé sur internet.

Journaliste, a collaboré chaque mois au Magazine littéraire de 1987 à 2006, et à L’arche, revue du judaïsme français, de 1993 à 2011.

A été publiée dès l’âge de 14 ans. D’abord des ouvrages destinés à la jeunesse (une centaine : albums, recueils de nouvelles, poèmes, contes, ouvrages documentaires, romans). Plusieurs de ces livres ont été traduits à l'étranger : Allemagne, Australie, Brésil, Colombie, Danemark, Espagne (castillan, catalan et galicien), États-Unis, Grande-Bretagne, Israël, Italie, Finlande, Japon, Liban, Panama, Pays-Bas, Portugal, Suède. A également traduit ou adapté un grand nombre de textes anglais, allemands ou italiens.

Depuis 1997, a une vingtaine de romans pour les adultes. Participe régulièrement à de nombreuses fêtes du Livre en province, rencontre des classes (collèges et lycées) et donne des conférences.

Est notamment l’auteur de « Shanghaï-la-juive », de « Cacao » (Prix Cœur de la France 2003), du « Roman de Séville » (Prix Alberto Benveniste 2006), de « La Clandestine du voyage de Bougainville » (Prix Marc Elder 2015), de « Loin de Sils Maria » (Prix de la Fondation Charles Oulmont 2018), de « Lisa Neuman » (Prix Pierre Benoît 2022).

L' Attrape - Temps

L'ATTRAPE-LUMIÈRE

Agenda

Besançon 19 - 20 septembre 2020
Saint-Malo 8 - 10 juin 2019
Forum du Livre de Saint-Louis 10-12 mai 2019
Salon du Livre Wizo, 7 avril 2019
MJLF, Paris, 18 janvier 2019
Fête du livre du Var, Toulon, 16 - 18 novembre 2018
Salon de la Gastronomie, 19 octobre 2018
Livres en vignes, 22 - 23 septembre 2018
Livres dans la boucle, Besançon, 14 - 16 septembre 2018
Salon du Livre de l'antiracisme et de la diversité, Paris, 27 mai 2018
Salon des femmes de lettres, 24 mai 2018
Saint-Malo, 19 - 21 mai 2018
Librairie Gallimard, Paris, jeudi 3 mai 2018
Saint-Louis, 13 - 15 avril 2018
Limoud, 11 mars 2018
Saint-Malo, Etonnants Voyageurs, 3 - 5 juin 2017
9e Salon des Femmes de Lettres, 18 mai 2017
Quartier du Livre, Paris - 17 mai
Saint-Louis 12 - 14 mai
Paris, 14 décembre 2016
Paris, 11 décembre 2016
Radio France, Paris, 26 et 27 novembre 2016
Paris, MJLF, 20 novembre 2016
Toulon, 18 - 19 novembre 2016
Nice, 7- 9 novembre 2016
Mémorial de la Shoah, 9 octobre 2016
Besançon, 16-18 septembre 2016
Fuveau, 3 - 4 septembre 2016
Nice, 3- 5 juin 2016
Paris, 8ème Salon des Femmes de Lettres, 26 mai 2016
Salon de la Licra, Paris, 22 mai 2016
France-Info, 16 mai 2016
Saint-Malo, 14-16 mai 2016
Beuil, le 8 mai 2016
Hyères, 23 - 24 avril 2016
Paris, Librairie Delamain, 14 avril 2016
Levallois, 10 avril 2016
Limoges, 2 - 3 avril 2016
Paris, 11 janvier 2016
Fuveau, 5 - 6 septembre 2015
Noirmoutier, 13 - 14 juin 2015
Memorial de la Shoah, 8 juin 2015
Alençon, 30 - 31 mai 2015
Saint-Louis 24 - 26 avril 2015
Autun, 11 - 12 avril 2015
Salon du Livre de Paris, 22 mars 2015
Maison de la Radio (Paris), 28 - 30 novembre 2014
Paris, 23 novembre 2014
Neuilly, 16 novembre 2014
Paris, 9 novembre 2014
Bayonne, 27 - 29 juin 2014
Vannes, 20 - 22 juin 2014
Saint-Malo, 7 - 9 juin 2014
Caen, 17 - 18 mai 2014
Saint-Louis, 9 - 11 mai 2014
Vallée FM, 98.4, 27 et 28 avril 2014
Concarneau, 19 - 20 avril 2014
Montaigu, 12 - 13 avril 2014
Lire à Limoges, 5 -6 avril 2014
Salon du Livre de Paris, 23 mars 2014
Prix François-Billetdoux, 13 décembre 2013
Evreux, 8 décembre 2013
Salon de la Gastronomie, Paris, 18 octobre 2013
Paris, 10 octobre 2013
Bayonne, 10-11 mai 2013
Saint-Louis, 3 - 5 mai 2013
Thénac, 23 - 24 mars 2013
Claye-Souilly, 13 et 14 octobre 2012
La Croix Valmer, 26 juillet 2012
France Culture, 14 juin 2012
Paris, 31 mai 2012
Saint-Malo, 26-28 mai 2012
Saint-Louis, 11-13 mai 2012
Prix François Billetdoux, 22 novembre 2011
Les Essarts Le Roi, 6 novembre 2011
L'Haÿ-les-Roses, 1er octobre 2011
Paris, le 22 septembre 2011
La Croix-Valmer, 4 août 2011
Vannes, 17 - 19 juin 2011
Saint-Malo, 11 - 13 juin 2011
Sainte-Mère-Église, 28 - 29 mai 2011
La Croix-Valmer, 14-15 mai 2011
Marseille, 12 mai 2011
Saint-Louis, 6-8 mai 2011
Nice, 2 mai 2011
Montaigu, 9 - 10 avril 2011
Limoges, 2-3 avril 2011
Dunkerque, 22 mars 2011
Paris, 19-20 mars 2011
Paris, 13 mars 2011
St-Leu la Forêt, 5 février 2011
Paris, 3 février 2011
Nîmes, 28-30 janvier 2011
Deauville, 14 février 2011
Paris, Mairie du 17e, 11 décembre 2010
MJLF Paris, 28 novembre 2010
Montbéliard, 27 novembre 2010
Bruxelles, 25 novembre 2010
Strasbourg, 21 novembre 2010
Nice, 15-19 novembre 2010
France Info, 31 octobre 2010
Mulhouse 22-24 octobre 2010
Marseille, 17 octobre 2010
Radio Judaïca 102.9 FM à Strasbourg, 14 octobre 2010
Besançon, 24-26 septembre 2010
La Croix-Valmer, 5 août 2010
Saint-Vaast-la-Hougue, 10-11 juillet 2010
Nice, 19-20 juin 2010
Rencontre Joseph Kessel, 9 juin 2010
Metz, 4-6 juin 2010
Conférence sur "Cacao", 27 mai 2010
Saint-Malo, 22-24 mai 2010
France Bleu Besançon, 19 mai 2010
Radio Judaica Lyon, 13 mai 2010
France Info, 9 mai 2010
Saint-Louis, 7-9 mai 2010
Limoges, 24-25 avril 2010
Le choix des mots, 14 avril 2010
Nice, 3-5 décembre 2009
Bayonne, 13 septembre 2009
La Croix-Valmer, 6 août 2009
Chocolaterie Servant, Paris, 13 juin 2009
Saint-Malo, 30 mai-1er juin 2009
Enghien-les-Bains, 24 mai 2009
Saint-Louis, 15-17 mai 2009
Limoges, 2-5 avril 2009
Hérimoncourt, 10 février 2009
Nérac, 29-30 janvier 2009.
Cercle Tabenkin, 13 décembre 2008
You tube, 12 décembre 2008
Paris, 12 octobre 2008
Le Mans, 11 octobre 2008
Nancy, 20-21 septembre 2008
La Croix-Valmer, 7 août 2008
Montmorillon, 13-15 juin 2008
Metz, 6-8 juin 2008
Saint-Malo, 9-12 mai 2008
Saint-Louis, 25-27 avril 2008
Montaigu, 11-13 avril 2008
Limoges, 28-30 mars 2008
Salon du Livre, 16 mars 2008
Librairie Éphémère, 17 février 2008
Fréquence protestante, 23 janvier 2008
Europe 1, 20 janvier 2008
APHM, 24 décembre 2007
RCF, 17 décembre 2007
Bruxelles, 15/16 décembre 2007
Strasbourg, 2 décembre 2007
Fouquet's (Paris), 29 novembre 2007
Paris 6e, 28 novembre 2007
Radio JM Marseille, 26 novembre 2007
Colmar, 24/25 novembre 2007
France Bleu Normandie, 24 novembre 2007
Europe 1, 24 novembre 2007
Vivre FM 93.9, 21 novembre 2007
Villeneuve sur Lot, 17/18 novembre 2007
Radio Judaïca 102.9 FM à Strasbourg, 15 novembre 2007
Marseille, 11 novembre 2007
Radio J Marseille, 8 novembre 2007
RCJ 94.8 FM, 6 novembre 2007
Brive, 27/28 octobre 2007
Judaïques FM 94.8, 25 octobre 2007
France Bleu Azur, 24 octobre 2007
Saint-Etienne, 19/ 20 /21 octobre 2007
France Info, 20 octobre 2007
Vallée FM, 98.4, 14 octobre 2007

Biographie

Nice, 3- 5 juin 2016
Michèle Kahn, Ecrivain

Archives du blog

► 2023 (1)
- ► avril (1)

► 2022 (1)
- ► avril (1)

► 2020 (1)
- ► mai (1)

► 2018 (2)
- ► mai (1)
- ► mars (1)

► 2016 (1)
- ► mars (1)

► 2015 (2)
- ► mars (1)
- ► février (1)

► 2014 (1)
- ► janvier (1)

► 2013 (1)
- ► septembre (1)

► 2012 (2)
- ► septembre (1)
- ► février (1)

► 2011 (3)
- ► juillet (2)
- ► janvier (1)

► 2010 (4)
- ► novembre (1)
- ► septembre (2)
- ► avril (1)

► 2009 (2)
- ► décembre (1)
- ► octobre (1)

► 2007 (1)
- ► juillet (1)

► 2006 (2)
- ► juillet (1)
- ► juin (1)

► 2005 (3)
- ► novembre (1)
- ► janvier (2)

► 2004 (1)
- ► juin (1)

► 2003 (2)
- ► juin (2)

► 2000 (3)
- ► juin (3)

► 1999 (1)
- ► juin (1)

► 1998 (1)
- ► mai (1)

► 1997 (1)
- ► juin (1)

► 1995 (2)
- ► juin (1)
- ► mai (1)

► 1993 (2)
- ► juillet (1)
- ► juin (1)

► 1991 (1)
- ► juin (1)

► 1990 (1)
- ► juin (1)

► 1989 (2)
- ► juin (2)

► 1987 (1)
- ► juin (1)

► 1986 (2)
- ► juillet (1)
- ► juin (1)

► 1985 (1)
- ► juin (1)

► 1983 (2)
- ► juin (2)

► 1982 (2)
- ► juillet (1)
- ► juin (1)

► 1981 (2)
- ► juin (2)

► 1980 (3)
- ► août (1)
- ► juillet (1)
- ► janvier (1)

► 1979 (4)
- ► août (1)
- ► juillet (2)
- ► juin (1)

► 1978 (4)
- ► juillet (2)
- ► juin (1)
- ► janvier (1)

► 1977 (4)
- ► août (1)
- ► juillet (1)
- ► juin (1)
- ► mai (1)

► 1976 (1)
- ► juin (1)

► 1975 (5)
- ► août (1)
- ► juillet (3)
- ► juin (1)

► 1974 (3)
- ► juillet (2)
- ► juin (1)

▼ 1973 (2)
- ▼ juillet (1)
  - Zozo la tornade (Astrid Lindgren)
- ► juin (1)

► 1972 (4)
- ► juillet (2)
- ► juin (2)

► 1971 (2)
- ► juin (2)

Thème Simple. Images de thèmes de luoman. Fourni par Blogger.